不測(cè)撿起兒時(shí)青睞的布藝

她翻開(kāi)一個(gè)售價(jià)幾十元的零錢(qián)包，里層沒(méi)有明線(xiàn)，更沒(méi)有一根線(xiàn)頭。這是她對(duì)一切布藝的基本要求。

逛布藝市場(chǎng)或托人到中日找布、看各種包的款式和唱工、拉鏈篩選、每種包側(cè)袋和夾層的設(shè)計(jì)……布藝說(shuō)起來(lái)容易，其實(shí)每個(gè)產(chǎn)品的制造、開(kāi)發(fā)，都是由無(wú)數(shù)個(gè)精細(xì)的細(xì)節(jié)組成。

她說(shuō)：“我決議分開(kāi)公司，是任務(wù)以來(lái)薪水最高的時(shí)分，專(zhuān)業(yè)翻譯公司，但我還是離任了。”她撿起從小就青睞的布藝，精工巧作各種包袋，逐步探索到“公家訂制”,用匠心做手藝，守業(yè)之路越走越寬。

守業(yè)路上逐漸悟到匠人之心

筷子袋、茶具包、便當(dāng)包、斜挎包、水桶包……現(xiàn)在，她的“丹蔻手作”已百余種款式。從最初的糊涂守業(yè)，到淘寶店兩顆星和寫(xiě)信上遭到追捧，如今每月至少出售400個(gè)包。不少單位找她來(lái)訂做禮品，最遠(yuǎn)的送到非洲等地。也有人接洽她要按萬(wàn)件下單，“我感覺(jué)公家訂制就不能批量啊！想了想沒(méi)有接?！?/p>

短短兩年時(shí)間，高洪丹體會(huì)到：所謂匠心，就是一種專(zhuān)一和錦上添花的謀求。接上去，她想把染色、皮料退出設(shè)計(jì)里來(lái)，但首先要處理蕩滌的成績(jī)?！拔夷軌騽?dòng)作要慢一點(diǎn)，就想用心、用時(shí)間把手藝做好?！?/p>

高洪丹2004年從西安本國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)之后，在西安一家企業(yè)做日文翻譯；公司里面對(duì)中日客戶(hù)的溝通、翻譯材料、去中日出差等任務(wù)，次要由她實(shí)現(xiàn)。2024年8月，公司大環(huán)境變化讓她下了離任的信念?！拔腋闪?2年，其實(shí)過(guò)后只是想放松幾個(gè)月，然后再重新找個(gè)任務(wù)?！?/p>

(原題目：從日文翻譯到布藝匠人用“公家訂制”關(guān)上守業(yè)路)

西安舊事網(wǎng)訊 （西安日?qǐng)?bào)記者 陳黎 實(shí)習(xí)生 梁譯心 圖 楊力）比起大先生守業(yè)的“初生牛犢不怕虎”，高洪丹從一名資深的日文翻譯跨行到一名布藝匠人，這種守業(yè)更需求勇氣。

例如，新設(shè)計(jì)的一款踏青用大包，色彩嬌艷、用料順便軟。這是思考到春天人穿得少，包和肌膚會(huì)親熱到。 拎書(shū)袋，是給很多要去上美術(shù)課、音樂(lè)課的孩子們?cè)O(shè)計(jì)的?！俺叽缫芊畔逻@些課本。還要有很多暗兜和側(cè)袋，方便媽媽們放貨色?！备吆榈ふf(shuō)，這樣設(shè)計(jì)是由于拎包的人通常是媽媽?zhuān)⒆觽兞嗖粍?dòng)。她用中國(guó)特有的香云紗面料，開(kāi)收回各種中式拎包，頗受好評(píng)。

剛做好一個(gè)動(dòng)物圖案的小童挎包，笨重小巧，除了拉鏈沒(méi)有其余金屬件?！敖o4歲左右的小孩背的，由于有顧客反映她的寶寶非要背包，可小孩兒的包太大。所以，這是順應(yīng)顧客須要設(shè)計(jì)的?！睙o(wú)論哪個(gè)包，好看性、適用性、溫馨度，她都要揣摩很久。

剛末尾只是想要消遣，沒(méi)想到卻被要求越做越多，越做越快樂(lè)。2026年8月，她的“丹蔻手作”誕生了。她以前的共事都變成了顧客，她們會(huì)要求做個(gè)什么樣子的什么包。一個(gè)體買(mǎi)了，迅速流傳到本人的親友圈，回頭客越來(lái)越多?！拔铱赡苷f(shuō)是被大家的須要推著走，最后走上公家訂制這條守業(yè)路?！?

（原題目：從日文翻譯到布藝匠人用“公家訂制”關(guān)上守業(yè)路）

由于崗位重要，所以交接任務(wù)就用了4個(gè)月。那幾個(gè)月不忙了，她末尾重拾兒時(shí)的布藝興味，給本人買(mǎi)了一臺(tái)縫紉機(jī)?！皨寢尯徒憬銜?huì)做衣服，我從小也青睞?！备吆榈⒉煤玫牟甲龀闪沐X(qián)包、小挎包時(shí)，初中給本人裁超短裙、大學(xué)時(shí)和舍友縫靠墊……那些美好的回想都回來(lái)了。