北京晚報(bào)6月24日報(bào)道《歡暢頌》大熱熒屏后，楊冪、黃軒領(lǐng)銜的偶像劇《敬愛的翻譯官》（以下簡稱《翻譯官》），孫紅雷重返都市劇的《好學(xué)生》，六六、海清再度聯(lián)手的《女不強(qiáng)大天不容》（以下簡稱《女強(qiáng)》），讓觀眾不愁無劇可追。三劇同檔播出上下立現(xiàn)，結(jié)果是：《翻譯官》收視率打破4%，勇奪今年上半年收視之冠，強(qiáng)勢碾壓對手，吐槽卻也最多；《好學(xué)生》質(zhì)量感最強(qiáng)但收視中規(guī)中矩，社會(huì)話題度最高的《女強(qiáng)》問題慘淡，跌出排行榜前五。但是，假設(shè)以豆瓣網(wǎng)評分作為口碑規(guī)范的話，《女強(qiáng)》的評分最高6.0，而《翻譯官》墊底只要6.6。自去

北京晚報(bào)6月24日報(bào)道《歡暢頌》大熱熒屏后，楊冪、黃軒領(lǐng)銜的偶像劇《敬愛的翻譯官》（以下簡稱《翻譯官》），孫紅雷重返都市劇的《好學(xué)生》，六六、海清再度聯(lián)手的《女不強(qiáng)大天不容》（以下簡稱《女強(qiáng)》），讓觀眾不愁無劇可追。三劇同檔播出上下立現(xiàn)，結(jié)果是：《翻譯官》收視率打破4%，勇奪今年上半年收視之冠，強(qiáng)勢碾壓對手，韓語翻譯，吐槽卻也最多；《好學(xué)生》質(zhì)量感最強(qiáng)但收視中規(guī)中矩，社會(huì)話題度最高的《女強(qiáng)》問題慘淡，跌出排行榜前五。但是，假設(shè)以豆瓣網(wǎng)評分作為口碑規(guī)范的話，《女強(qiáng)》的評分最高6.0，而《翻譯官》墊底只要6.6。自去年《羋月傳》后，口碑與收視對立場面再次出現(xiàn)，什么緣由？記者采訪了《翻譯官》出品方嘉行傳媒制片人高琛來解讀。

【摘要】 《歡暢頌》大熱熒屏后，楊冪、黃軒領(lǐng)銜的偶像劇《敬愛的翻譯官》（以下簡稱《翻譯官》），孫紅雷重返都市劇的《好學(xué)生》，六六、海清再度聯(lián)手的《女不強(qiáng)大天不容》（以下簡稱《女強(qiáng)》），讓觀眾不愁無劇可追。

黃軒