沒有英譯本等于短少一個渠道

　　翻譯需求國度的力氣

　　言語是人們溝通與來往的重要工具。翻譯的重要作用就是拆除不同言語、不同文明之間的藩籬，進而促進人們的相互來往、思維交換和文明交融。

　　年逾古稀的美國翻譯家葛浩文被中美媒體稱為“莫言惟一首席接生婆”。有評論稱，沒有他把莫言的多部小說翻譯成英國，莫言的影響力恐怕難以深化東方，他對莫言作品的世界影響力居功至偉。